03 juillet 2009

Ou faire ses courses FRANCAISES a Londres ?

Mais oui, non seulement Londres regorge de francais mais en plus certains anglais sont tres fans de la nourriture francaise. Alors qu'est ce qu'on fait quand on est a Londres, et qu'on a envie de pleurer devant le rayon fromage et charcuterie du supermarche ?Je ne connais pas encore et meme loin de la, tous les endroits pour acheter des produits francais et je suis persuadee qu'il y a dans quelque endroit sombre, un traffic enooorme de saucissons mais en attendant, je peux vous filer un tuyau qui ressemble a ca... Quand aux vendeurs,... [Lire la suite]
Posté par ptite_nala à 12:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mai 2009

Tous les meme d'abord ! pfff

Oui, ca me fait drole, tous les matins, je les vois, et tous les soirs aussi d'ailleurs, dans le bus, les collegiens, les lyceens, la plupart sont en uniforme encore ici. Meme sac, meme veste, meme jupe, meme cravate (meme pour les filles!), meme pull... on ne les reconnait plus... Par contre dans certains cas, ca ne les rend pas plus polies ou moins vulgaires malheureusement (mon anglais est certes basique mais je comprends la plupart des gros mots !)... Mon dieu, comment vont-elles exprimer leur creativite ???
Posté par ptite_nala à 15:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 avril 2009

Weetabix, c'est d'la bombe atomix !

Je vous ecris aujourd'hui sur une habitude bien British et meme plus encore, australienne et neo zelandaise... J'ai nomme... Les Weetabix au pti dej ! ooooooooh Tout le monde connait les fameux weetabix mais avez vous deja essaye d'en manger ?! Moi oui, c'etait y'a longtemps, ma soeur est revenue d'Irlande en disant que c'etait trrrrres bon et maman maman j'en veux, t'en veux ben t'en auras... Beuhhhh j'en veux plus... Ouai c'est vraiment degueulasse ! Et puis un jour, voila ti pas qu'un matin en Nouvelle Zelande, je vois ca : ... [Lire la suite]
Posté par ptite_nala à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 mars 2009

Mind the gap !

This is Notting Hill station. Change here for circle line and district line. This is the central line train to Liverpool Street. Ouai ça va ça va je sais ! Mind the gap. BON BEN CA VA J'AI COMPRIS QU'IL Y A UN TROU, JE SUIS PAS STUPIDE !!!!! Ouai il faut avouer que c'est vrai : les londoniens se rangent parfaitement dans les escalators du métro, ce qui fait gagner un temps précieux quand on est pressé puisqu'on peut se permettre de monter les marches 2 à 2 sans dire "Pardon", "Excusez-moi", "Hem hem,... [Lire la suite]
Posté par ptite_nala à 10:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 mars 2009

Problèmes de langue...

Hier je tente une conversation avec ma colloc Cathy (ou bien est-ce Kelly ?! finalement ca se prononce un peu pareil hein !). J'ai suivi... Allez soyons sympa 2/3 ! C'était assez fou ! C'est la que je me suis rendue compte que je comprenais le kiwi, mais pas forcement le british ! Parfois elle me sortait des trucs genre : " Yeahhh, I meeeeen, woooo iz zaaa?" Euh oui... certes... (pour ceux qui n'ont pas leur diplome de mumbling, comprendre Yes, I mean, what is that ?) Heureusement je suis allée au cinéma et j'ai tout... [Lire la suite]
Posté par ptite_nala à 10:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]